Попробуй этот пакет. Он включает патч на распаковку файлов с не латинскими именами. Судя по автору пакета (Alt Linux) кириллицу он должен брать на "Ура"
https://aur.archlinux.org/packages/unzip-natspec/
ru_RU.CP1251 CP1251
localedef -c -i ru_RU -f CP1251 ru_RU.CP1251
locale-gen
ru_RU.cp1251
ru_RU.utf8
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4